Postoji neiscrpan izvor belih ljudi, a Ljudskih Biæa je uvek bio ogranièen broj.
Há uma abundância infinita de homens brancos. 02:10:40:16, 02:10:42:15, Mas sempre houve... um número limitado de Seres humanos.
Treba da se vratimo tamo i nateramo je da nam kaže imena tih ljudi, a ne inicijale.
Temos de voltar e fazê-la... dizer os nomes destas iniciais. Ela não falará.
Ne mogu da verujem da moram da proðem izmeðu klupa pred 200 ljudi, a da lièim na ono što piješ kad te boli stomak.
Não acredito que vou entrar na frente de 200 pessoas... vestida como algo pra beber quando se está enjoado.
Govorite da ste Božiji ljudi, a ne vidite Božiju ruku koja me vodila kroz velike neprijateljske zemlje da vam donesem njegovu pomoæ.
Dizem que são homens de Deus... mas não veem que as mãos Dele me guiaram... por 500 léguas de território inimigo para trazer Sua ajuda?
Zvali smo šest puta sinoè, prièali sa šestero razlièitih ljudi a nitko od njih nije znao tko si ti.
Ligamos 6 vezes ontem. Falamos com 6 pessoas diferentes. - Nenhuma delas te conhecia.
Taksist se cijelu noæ vozikao, ubio troje ljudi, a onda sebi prosvirao glavu.
Motorista de táxi dirige a noite toda, mata 3 pessoas, depois se suicida.
Pobjedili ste moje ljude, ali oni su samo ljudi, a ja sam bog.
Vocês derrotaram meus homens... Mas eles são só homens... E eu sou Deus.
Do sada, potvrðena je smrt najmanje 8 ljudi, a više desetina je verovatno zarobljeno unutra.
Até agora, oito vítimas foram confirmadas... e outras ainda estão no interior.
Jasno je da broj ribarnica u svetu opada, a ocigledni krivci su ljudi, a mi to necemo da priznamo.
É claro que a pesca do mundo está em declínio, e os culpados óbvios são as próprias pessoas, e não queremos reconhecer isso.
Gde bi drugde mogao da provuèe 12-ak svojih ljudi a da ne privuèe pažnju pandurima?
Onde mais você poderia estar cercado de caras armados... sem chamar a atenção?
Ostavljeni smo od istih ljudi... a spašeni od drugih.
Fomos abandonados pelas mesmas pessoas. E salvos por outra.
Pre pet minuta je ušlo 10 ljudi a niko još nije izašao.
Dez pessoas entraram neste banheiro e nos últimos cinco minutos cinco delas não voltaram.
Pukovnik shvata da su posao ljudi, a ljudi posao, što vaš posao èini njegovim poslom.
O Coronel sabe que negócios são pessoas, e pessoas são negócios. Fazendo do seu negócio, o negócio dele.
Ubijeno je izmeðu 50 i 100 ljudi, a 100 je povreðeno.
Cerca de 50 a 100 pessoas foram mortas e centenas foram feridas.
Za one koji ostaju, biæete slobodni ljudi, a ja æu biti vaš kapetan.
Para os que ficarem, seremos homens livres, e eu serei seu Capitão.
Moraš biti tu, zbog boljitka ljudi, a ne da švrljaš širom sveta, da bi zasitila svoje apetite.
Você deve estar presente para o bem do nosso povo, não só viajando pelo mundo para saciar seu apetite vulgar e sem-vergonha.
Trebali bi da drogiramo hiljade ljudi, a da oni to i ne znaju.
Teríamos que drogar mil pessoas sem a permissão deles?
"Ali, Fung Ju-sau je ubio toliko ljudi, a ona je bila u opasnosti!"
Fung Yu-Sau matou muitas pessoas. Ela estava em perigo e eu não podia fazer nada.
Pa, mravi su bili ljudi, a Kraljica naftna kompanija.
As formigas eram gente. A Formiga-rainha era uma empresa de petróleo.
U Central Cityju ima doslovno stotina tisuæa ljudi, a ti si od svih tih ljudi odluèio opljaèkati mene.
Literalmente existem milhares de pessoas em Central City, e, de todas elas, você me escolheu para roubar.
U poslu se sve vrti oko ljudi, a ja veoma dobro procenjujem ljude.
As pessoas são tudo. E sempre me dei bem com as pessoas.
To su bili zli ljudi, a on ih je pomilovao.
Sim, ele. Eram pessoas ruins, e ele deixou que ficassem impunes.
Da su osumnjièeni kojim sluèajem ljudi... a žrtve veæ dugo leže mrtve, ubijene na mestima gde je teško naæi njihova tela, onda za to postoji samo jedno objašnjenje.
Se estivéssemos lidando com um suspeito humano... Múltiplas vítimas ao longo do tempo, assassinadas onde os corpos não seriam descobertos... Haveria apenas uma possível explicação.
Njen sin je ubio troje ljudi, a ona samo želi da ga zagrli.
O filho dela matou três pessoas, e tudo que ela quer fazer é abraçá-lo.
Nekoga ko je ubio mnogo ljudi, a taj èovek tamo unutra može da nam kaže gde da ga naðemo.
Alguém que matou muitas pessoas, e aquele homem lá pode nos dizer onde encontrá-lo.
velikog internet fenomena u kom su učestvovale na hiljade ljudi, a koji se zove CAPTCHA umetnost.
a uma enorme transmissão cultural via internet que dezenas de milhares de pessoas têm participado, que é chamado arte CAPTCHA.
koordinisanje više od 100.000 ljudi, a kamoli plaćanje, bilo prosto nemoguće.
coordenar mais de 100.000 pessoas, muito menos pagá-las, era essencialmente impossível.
Ovakvi strahovi su bujali u mašti ovih unesrećenih ljudi, a na kraju, strah koji su izabrali da poslušaju vodiće ih do života ili do smrti.
Esses eram os medos que dançavam na imaginação desses pobres homens, acontece que, o medo a que escolhessem dar ouvidos decidiria se viveriam ou morreriam.
Sada ću da pređem kroz četiri pitanja koje postavljaju ljudi, a koja stoje na putu davanja priloga.
Então, vou analisar quatro perguntas que as pessoas fazem que talvez as impeçam de doar.
I ono što ujedinjuje ove različite tipove podataka je to da su ih stvorili ljudi, a to povlači i kontekst.
O que reúne esses dados de tipos tão diferentes é o fato de serem criados por pessoas e de exigirem um contexto.
Ona i njen suprug Džon su bili topli i nežnI ljudi, a imali su duboko autističnu ćerku Suzi.
Ela e o marido, John, eram pessoas afetuosas, e tinham uma filha autista chamada Susie.
Za samo nekoliko dana, poziv je dopro do preko milion ljudi, a preko 100, 000 ljudi je potvrdilo dolazak.
Em poucos dias, o convite atingiu mais de 1 milhão de pessoas, e mais de 100 mil confirmaram sua participação.
Kao da smo zaboravili da su ljudi iza ekrana zapravo stvarni ljudi, a ne puki avatari.
É como se esquecêssemos que as pessoas por trás das telas, na verdade, são pessoas reais e não apenas avatares.
Ipak smo ljudi, a mi smo prilično dobri u istrebljivanju vrsta.
Somos humanos, afinal, e somos bastante bons em nos livrar de espécies.
Neverovatno je koliko ima ljudi, a internet nas spaja sve.
A capacidade humana existente é incrível e a internet conecta todos nós.
Jednostavno rečeno, hoću da kreiram novu realnost, realnost gde nas tehnologija beskrajno međusobno zbližava; realnost gde su ljudi, a ne uređaji, središte svega.
Em suma, quero criar uma nova realidade em que a tecnologia nos aproxime cada vez mais, a realidade em que as pessoas, e não os dispositivos, sejam o centro de tudo.
da li da kažem, "kratkovid" kad su u pitanju osećanja drugih ljudi, a zbog toga ponekad kažete nešto što povređuje druge ljude.
digamos, "míope" em relação aos sentimentos das outras pessoas. As vezes isso me faz dizer coisas que magoam as pessoas.
Pored toga, ova rajska mesta često su udaljena od mesta gde žive ljudi, a i skupo je doći do njih.
Além disso, esses lugares paradisíacos normalmente ficam distantes de onde as pessoas moram.
Mnogi ljudi, a ovo uključuje sve od filozofa i ekonomista do običnih ljudi, veruju da je ljudska priroda u osnovi sebična, da smo zaista uvek motivisani sopstvenom dobrobiti.
Muita gente, e isso inclui todo mundo desde filósofos e economistas até gente comum, acredita que a natureza humana é fundamentalmente egoísta, que só somos realmente motivados pelo nosso próprio interesse.
Do sada ga je popunilo 30 hiljada ljudi, a možete i vi.
E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.
Tog dana je umrlo oko 900 ljudi, a većina je počinila samoubistvo.
Umas 900 pessoas morreram naquele dia, a maioria se suicidou.
Za njih je to veoma ozbiljna infekcija jer dobiju jače doze od normalnih ljudi, a istovremeno nemaju imunitet.
É uma infecção muito grave para eles, pois recebem uma dose maior do que pessoas comuns e, ao mesmo tempo, não têm imunidade.
A kada ste se zadnji put zabrinuli o malim boginjama, bolesti koja je prošlog veka ubila pola milijarde ljudi, a koja više nije sa nama?
Mas quando foi a última vez que você se preocupou com sarampo, uma doença que matou meio bilhão de pessoas no século passado e hoje não se encontra mais entre nós?
1.8000028133392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há uma abundância infinita de homens brancos. 02:10:40:16, 02:10:42:15, Mas sempre houve... um número limitado de Seres humanos. 